Kategori: Ekonomi

  • OECD Economic Outlook (İngilizce)

    Source: http://www.oecd.org/newsroom/comprehensive-action-needed-to-shift-the-global-economy-into-higher-gear.htm

    The global economy remains stuck in low gear, but is expected to accelerate gradually if countries implement growth-supportive policies. Widening differences across countries and regions are adding to the major risks on the horizon, according to the advanced G20 release of the OECD’s latest Economic Outlook.

    “We have yet to achieve a broad-based, sustained global expansion, as investment, credit and international trade remain hesitant,” OECD Secretary-General Angel Gurría said while launching the Outlook in the run-up to the G20 Leaders’ Summit that will take place on 15-16 November in Brisbane.

    “Financial risks remain high and may increase market volatility in the coming period. There is an increasing risk of stagnation in the euro area. Countries must employ all monetary, fiscal and structural reform policies at their disposal to address these risks and support growth,” Mr Gurría said. (Read the speech)
    Global GDP growth is projected to reach a 3.3% RATE in 2014 before accelerating to 3.7% in 2015 and 3.9% in 2016, according to the Outlook. This pace is modest compared with the pre-crisis period and somewhat below the long-term average. It is also slightly lower than the last OECD forecast in September.

    Among the major advanced economies, recovery remains robust in the United States, which is projected to grow by 2.2% in 2014 and around 3% in 2015 and 2016. Growth in the euro area is expected to pick up slowly, from 0.8% in 2014 to 1.1% in 2015 and 1.7% in 2016. In Japan, growth will continue to be impacted by consumption tax hikes, and is expected to be 0.9% in 2014, 1.1% in 2015 and 0.8% in 2016.

    Large emerging economies are also projected to show diverging performance over the coming years. China is rebalancing its economy while trying to achieve a controlled slowdown to more sustainable growth RATES, and is projected to grow at around 7% over the 2015-16 period, down slightly from 7.4% in 2014. Growth will strengthen in India as investment picks up, from a 5.4% rate in 2014 to 6.4% in 2015 and 6.6% in 2016.

    Growth in Brazil has slumped, with the economy set to expand by only 0.3% in 2014, before a recovery to 1.5% in 2015 and 2% in 2016. The Russian economy, hit by lower oil prices and weakening trade, will expand by only 0.7% this year, and growth is expected to fall to zero in 2015 before recovering to 2% in 2016.‌


    The Outlook draws attention to significant downside risks. A major concern is the weakness of demand in the euro area, which points to a rising risk of a prolonged period of stagnation and low inflation. Tightening of US monetary policy could lead to financial market volatility for emerging market economies. High levels of debt in some advanced and emerging economies also raise financial stability concerns. Moreover, a key risk is that the slowdown in potential output growth since the crisis leads to even weaker trend growth than currently anticipated.

    The advanced OECD Economic Outlook – the full report will be presented on 25 November – provides policy recommendations for strengthening growth and combating downside risks. The Outlook acknowledges that countries are at different points in the cycle, and consequently policies will diverge.

    Monetary policy still needs to support demand in all the major advanced economies, In the United States, continued growth and tightening labour markets should allow policy rates to begin rising from mid-2015. By contrast, the Bank of Japan should continue quantitative easing until its inflation target has been sustainably achieved.

    With euro area inflation far below target and drifting downward, the European Central Bank should expand its monetary policy stimulus – even beyond measures already announced – building on the positive steps taken to date.

    With significant progress already made to strengthen the fiscal position of many advanced economies, a considerable easing of the pace of consolidation is warranted in many cases, notably the United States and the euro area. All available room under the EU fiscal rules should be used to avoid negative effects on demand and to allow the automatic stabilisers to work fully. Fiscal consolidation should proceed steadily in Japan.

    Ambitious structural reforms that complement macroeconomic policies can boost growth in advanced and emerging countries alike. To this end, G20 countries are set to deliver national growth strategies at the Brisbane summit that could collectively lift G20 GDP by about 2% by 2018 RELATIVE to the 2013 level.

    “Reforms to tax, trade, labour, and product markets will benefit domestic investment and global trade, and support greater employment and consumption around the world,” OECD Chief Economist Catherine Mann said. “The potential pay-off from the structural reform agenda under consideration is tremendous, but countries must implement the measures that have been identified to get the global economy into higher gear. Macroeconomic policy support must be PART of the package.”

    For more information on the Economic Outlook, see: www.oecd.org/economy/outlook/economicoutlook.htm

  • Dışa Açılmak İsteyen İspanyol Firmalar Için Yeni Teşvikler

    Kaynak: Club de exportadores e inversores

    İspanyol Hükümeti şirketlerin yurtdışına açılabilmesi amacıyla hazırladıkları yeni teşvik paketini açıkladı.

    Pakette yer alan tedbirlerden biri şirketlerin dışa açılma amacıyla gerçekleştirdikleri aktivitelerin özel finansman imkanları arttırmak için tahvil ve bono gibi yeni finansal araçların onaylanması oldu.  Bu  yeni araçlar sayesinde kredi veren kurumlar şirketlerin ihracatlarının ve dış pazarlara açılımının finanse edilmesinde kullanılacak yeni krediler vermek için  bu teşviklerden yararlanabilecekler.

    Bu teşviklerin yanı sıra, İspanyol firmalarının yatırımlarına fon desteği sağlayan COFIDES’in (İspanya Kalkınma Finansman Kurumu) yetkisi orta ölçekli firmaların dış yatırımları için ayrılan fon aracılığıyla (FONPYME) arttırıldı.

    Daha fazla bilgi için (İspanyolca):
    clubexportadores.org

  • Yabancının gözü Anadolu’da

    Türkiye’de şirket avına çıkan yabancılar rotayı Anadolu’daki KOBİ’lere çevirdi. İspanyol SAICA Eskişehir’de üretim yapan OMK Oluklu Mukavva’nın tamamını satın aldı. 70 yıllık geçmişi olan İspanyol şirket, Eskişehir’de üretim yapan OMK Oluklu Mukavva ve Kutu Ambalaj Sanayi’nin tamamını almak için görüşmelere başladı. Eskişehir’deki 50 bin metrekarelik alanda üretim yapan OMK, yıllık 19 bin tonluk üretim kapasitesine sahip. Geçen yılı 2.2 milyar euroluk ciro ile kapatan SAICA’nın İspanya’nın yanı sıra Portekiz, Fransa, İtalya ve İngiltere’de toplam 44 tesisi bulunuyor. Son dönemde Anadolu’da İspanyol şirketlerin yatırımları dikkat çekiyor. (Sabah, 04/02/2014)

  • Türkiye’de profesyonel olarak çalışan bir sporcunun gelir vergisi yükümlülüğü

    Türk hukuk sistemine göre, gerçek kişilerin gelirleri Gelir Vergisi Kanunu’na tabidir. Nitekim 193 Sayılı bu Kanunun 1. maddesine göre; “Gerçek kişilerin gelirleri gelir vergisine tabidir. Gelir bir gerçek kişinin bir takvim yılı içinde elde ettiği kazanç ve iratların safi tutarıdır”.
    Türkiye’de gelir vergisi mükellefiyeti tam ve dar mükellefiyet olarak sınırlandırılmaktadır. Bu iki mükellefiyeti ayıran ölçüt “Türkiye’de yerleşmiş olma” durumudur. Yerleşme sayılmayan haller (GVK. M.5.1) belli ve geçici görevle Türkiye’ye gelen iş adamları ile ilim ve fen adamları, uzmanlar vesairedir. Bu kişiler 6 aydan fazla Türkiye’de kalsalar dahi “yerleşmiş” sayılmazlar. Aynı Kanunun 4. Maddesinde ise “yerleşme”yi Türkiye’de ikametgâhı olması veya bir takvim yılı içinde Türkiye’de devamlı surette 6 aydan fazla oturma olarak tanımlanmıştır.
    İlgilisinin 6 aydan fazla Türkiye’de oturmuş olduğu açıktır. Ek olarak, ilgisi GVK 5.1 maddede sayılan nitelikte olmadığından, Türkiye’de yerleşik biri olarak vergilendirilmesi gerekir.
    Gelir Vergisi Kanunu’nun 61. Maddesinin 6. Fıkrası, sporculara transfer ücreti veya sair adlarla yapılan ödemeleri ve sağlanan menfaatleri gelir olarak kabul etmiştir.
    Bu halde sporcuların elde ettiği gelirler de vergilendirilmektedir.
    Türk vergi sistemine göre, Türkiye’deki gelir vergisi dilimleri %15 ile %35 arasında değişmektedir.
    Ancak, GVK sporcuların elde ettiği gelirlerin vergilendirilmesinde çeşitli istisnalar tanımış ve onları özel hükümlere tabi tutmuştur. Buna göre, lig usulüne tabi spor dallarında sporculara yapılan ücret ve ücret sayılan ödemelerden aşağıdaki oranlarda gelir vergisi kesilecektir:
    1. En üst ligdekiler için % 15,
    2. En üst altı ligdekiler için % 10,
    3. Diğer liglerdekiler için % 5

    Sporcuların gelir vergisiyle ilgili olarak hali hazırda yürürlükte olan hüküm, Gelir Vergisi Kanunu’na 5766 Sayılı Kanun’un 8/ç maddesiyle eklenen Geçici 72. Maddedir. Anılan Kanun ve ilgili madde aşağıdaki gibidir:

    Kanun No. 5766 Kabul Tarihi: 4/6/2008
    MADDE 8 – 31/12/1960 tarihli ve 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununa aşağıdaki geçici maddeler eklenmiştir.

    “GEÇİCİ MADDE 72 –

    (1) 31/12/2017 tarihine kadar sporculara yapılan ücret ve ücret sayılan ödemelerden aşağıdaki oranlarda gelir vergisi tevkifatı yapılır.

    a. Lig usulüne tabi spor dallarında;
    1. En üst ligdekiler için % 15,
    2. En üst altı ligdekiler için % 10,
    3. Diğer liglerdekiler için % 5,
    a. Lig usulüne tabi olmayan spor dallarındaki sporculara yapılan ödemeler ile milli sporculara uluslararası müsabakalara katılmaları karşılığında yapılan ödemelerden % 5.

    (2) Bu ödemeler üzerinden 94 üncü madde kapsamında ayrıca tevkifat yapılmaz. Bu gelirler için yıllık beyanname verilmez, diğer gelirler dolayısıyla beyanname verilmesi halinde de bu gelirler beyannameye dahil edilmez.

    (2) Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce yapılmış olan ücret ve ücret sayılan ödemelerin vergilendirilmesinde 31/12/2007 tarihinde yürürlükte olan hükümler uygulanır.

    (3) Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye Maliye Bakanlığı yetkilidir.”

    Yasadan da görüleceği üzere; Kanunun bu maddesi 2008 tarihinde yürürlüğe girmiş ve herhangi bir değişiklik yapılmadığı sürece sporcu ücretlerinin vergilendirilmesi 31/12/2017 tarihine kadar bu düzenleme kapsamında gerçekleştirilecektir.

    Göğüş Hukuk Bürosu
    M. Lale Bauer
    Abogada

  • Europastry invests in USA and in Turkey

    europastryEuropastry purchases the 24% of Wenner Bread and will build a factory in the United States. In addition, Europastry has also created a Joint Venture in Turkey with a local partner to build a production plant.

    If you want to read more, please click here (Spanish version only)

    www.expansion.com

  • “Türk Lirasına Bakış” Ebury Partners Spain

    For more information, please click here (only in Spanish)
    Ebury Partners articulo lira

  • Spain in figures

    The Spanish National Statistics Institute has published “Spain in Figures”. In this publication you can find social, economic, and demographic data which provides a general overview of this country and its current standing point within Europe. If you want to download this publication, please click here

    Spain_in_figures_2013

  • The Entrepreneur´s Bill Approved by the Cabinet Leaders

    The Entrepreneur´s Bill Approved by the Cabinet Leaders

    Friday, June 28th, 2013, during a Ministers’ meeting, the government gave the “green light” for the project of the Entrepreneur Support and Internationalization Law. This was announced by Vice President Soraya Saénz de Santamaria in a press conference following the Ministers´ meeting (as published by Moncloa). The bill includes measures to reduce state revenue and provide a special tax break and benefits to Entrepreneurs. In addition to these measures, is expected that the Bill provides for the granting of residence permits to non EU nationals who invest in Spain by purchasing real estate worth 500.000 Euros or by buying public debt of at least € 2 million. Also meaningful investments that create jobs or support business projects can lead to temporary residence. (“La Nueva España”)

    The law will be passed by an expedited process. (Europa Press) The government wants to get this and two other pending bills passed before the end of July or August. The government has expressed their intention to hold special plenary sessions on July 16th and 17th to approve the bills.

    No official text has yet been published according to Moncloa. However, the official report from the Ministers´ Meeting (Referencia del Consejo de Ministros) of 28 June, 2013 refers to the approval of the bill and includes reference to the Attraction of Talent and Investment, including the measures to provide residence permits for economic reasons through a quick and easy process before a single authority (As published by MONCLOA). The Bill must still pass through the Senate and is not yet an approved law. Hopefully we will hear more soon as the bill passes through the government´s approval process.

    Amanda Osorio

    Marina Bugallal

    Mariscal Abogados, International lawyers

  • Spanish government presents the draft bill of the new regulations for entrepreneurs

    Last Friday the 24th of May, the government introduced a bill for the proposed Entrepreneurs´ Law. When they Law is approved, the government will include special measures to help foreign investors obtain Spanish residency. It is still unknown when the proposal will go into effect. Also, some of the fine print is still unknown.

    In the press conference after the Council of Ministers, the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, explained that the bill also offers a residence permit to foreign entrepreneurs who buy public debt amounting to more than two million Euros. (El Mundo, a Spanish newspaper)

    The proposal also provides residence for foreigners who invest in business projects that create jobs or have a significant impact in terms of socio-economic or scientific and technological innovation. It will also be available to those foreigners who make a significant investment or business project of general interest. (El Mundo)

    Saenz de Santamaria, also said that the proposal is a comprehensive and complete provision, developed through nine ministries, which aims to boost entrepreneurial and business activities. The bill is intended to encourage investment in Spain and attract talent to Spain. Therefore, the regulation will facilitate the approval of residence permits for investors and highly qualified professionals. (La Moncloa, Madrid)

    According to El Mundo, the Government will approve residence permits for foreigners who buy homes valued at or above 500.000 Euros. The government hopes to attract the fortunes of countries like Russia and China. This figure is much higher than the originally proposed investment of € 160.000.

    The actual text of the bill appears as follows:

    Attracting investment and talent to Spain, facilitating and expediting the approval of residency permits for:

    • Investors with economic means or general interest
    • Entrepreneurs with innovative projects and special economic interest, with a priority of job creation;
    • Highly qualified professionals
    • Foreigners who travel to Spain as part of an employment relationship, as a professional or for vocational training, for a period equal to a transfer. (Ley de Apoyo a los Emprendedores y su Internacionalización, Consejo de Ministros, 24 de mayo de 2013, translated from Spanish)

    The updates are coming in slowly but as is evidenced by the information that came out late last week, the proposed bill is active and we expect to continue hearing updates from the government about this opportunity.

    Marina Bugallal & Amanda Osorio

    Mariscal Abogados, International lawyers

  • CNN TURK (17/05/2013): “Moody’s Türkiye’nin notunu artırdı”

    www.cnnturk.com 17/05/2013:

    Uluslararası Kredi Derecelendirme Kuruluşu Moody’s Türkiye’nin notunu yatırım yapılabilir seviye olan “Baa3” seviyesine yükseltti.

    Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Moody’s, Türkiye’nin uzun vadeli yabancı para birimi cinsinden kredi notunu bir basamak artırarak, “Ba1″den, “Baa3″e yükseltti, görünümünü “durağan” olarak teyit etti.

    Moody’s, Türkiye’nin notunu artırma gerekçesi olarak, “Yakın zamanda elde edilen ve gelecekte kaydedilmesi beklenen kilit ekonomik ve kamu finansmanı ölçütlerinde ilerlemeler” olduğunu gösterdi.

    Moody’s, açıklamasında not artırımı için bir diğer gerekçe olarak da, “Moody’in beklediği yapısal ve kurumsal reformlar alanında ilerlemeler, uluslararası sermaye akımlarından kaynaklanabilecek şoklara karşı var olan mevcut kırılganlığı azaltacaktır” ifadesine yer verdi.

    Açıklamada, Türkiye’nin “durağan” not görünümünün, reyting kuruluşunun Türkiye’nin kamu finansmanında temkinli bir şekilde yönetilmeye devam edilmesine ve mevcut yapısal, kurumsal reformların sürdürülebilir şekilde uygulanmaya devam edeceğine dair beklentisini yansıttığı ifade edildi.

    Moody’s, Türkiye’nin not artışında temel itici gücün “mali ölçütler” olduğunu belirtirken, Türkiye’nin borcunun 2009 yılından bu yana 10 puan azalarak, GSYH’nın yüzde 36 seviyelerine gerilediğine dikkati çekti.
    Açıklamada, ayrıca Moody’s’in bu oranın önümüzdeki yıllarda daha da gerilemesini beklediğine vurgu yapıldı.

    www.cnnturk.com