Categoría: Turquía

  • Ortağımız Indar, Van Gölü demiryolu feribotlarini (Türkiye Devlet Demiryolları) harekete geçirecek

    INDAR Electric, compañía líder en generadores hidroeléctricos en Turquía con más de 1,5 GW de potencia instalada, acaba de cerrar un importante proyecto para la compañía Turkish State Railways (TCDD) dependiente del Ministerio de Transportes. Se trata de la propulsión principal de los 2 ferries que cruzarán el lago Van en la Anatolia Central desde la población de Van a Tatvan y viceversa. Cada uno de los dos ferries llevará 50 vagones de carga e Indar entregará la solución de propulsión principal con cuatro motores de 1600kW cada uno y los convertidores de potencia, en número de 4 cada uno de los buques.

    Indar, perteneciente al Grupo Ingeteam, es una compañía líder en el diseño y fabricación de máquina eléctrica rotativa. Con instalaciones productivas en Milwaukee (USA), México y Beasain, y una red de ventas en más de 45 países, entrega soluciones en generación de energía al sector hidroeléctrico, eólico, de gas y vapor, de energía estacionaria así como a la propulsión naval. Acumula 25 GW de potencia instalada y gracias a sus inversiones en I+D, cuenta con un laboratorio combinado de máquinas eléctricas y electrónica de potencia único en sus características en el mercado global.

  • Uluslararası Sinema Haftası’nda Türk Filmleri

    Valladolid’de Uluslararası Sinema Haftası’nın konuğu Türkiye olacak. 18-24 Ekim tarihleri arasında gerçekleşecek etkinlik boyunca birçok ünlü filmi izleyebilirsiniz.

    Etkinliğe ait ayrıntılı bilgi için: http://www.seminci.es

    ask tesadufleri sever

  • Semana Internacional de Cine Turco

    Semana Internacional de Cine Turco

    El pas invitado de esta semana al festival internaciónal de cine de Valladolid es Turquía. Entre 18-24 Octubre, se puede ver muchas peliculas famosas del pais.

    Más información: http://www.seminci.es

    ask tesadufleri sever

  • Estambul Reconocida Por “Travel&Leisure” Entre Las 10 Mejores Ciudades

    Estambul Reconocida Por “Travel&Leisure” Entre Las 10 Mejores Ciudades

    La revista estadounidense “Travel & Leisure” pregunta a sus lectores una vez al año cuáles son sus ciudades preferidas. Este año Estambul figura entre las 10 favoritas de los turistas lectores de la revista, en el puesto número 6, justo por delante de Sevilla y Barcelona. Estambul, capital de tres imperios y única ciudad del mundo situada entre dos continentes, es una ciudad cubierta por la cultura universal que une gentes, almas, pueblos. En su milenaria historia, siempre ha sido puente entre culturas y ha enamorado a todos sus visitantes. La vida cotidiana en Istanbul se alimenta de cientos de testimonios de su historia, de sus museos, sus iglesias, sus palacios, sus grandes mezquitas, sus bazares, sus templos y las espectaculares vistas que desde cualquier esquina nos descubren su inagotable belleza natural. Una ciudad separada por el agua y unida por ella, una ciudad que no duerme, una ciudad en la que se puede disfrutar de emociones, de la vida de la gente.

  • Mármaris celebra su primer Festival Internacional de Cine

    Mármaris celebra su primer Festival Internacional de Cine

    marmaris film festivali

    La bella ciudad de Mármaris, situada en la costa turca entre la unión entre el Egeo y el Mediterráneo, celebra su “Primer Festival Internacional de Cine”, dedicado a cortometrajes, del 24 al 27 de Septiembre de 2014. Mármaris destaca por su turismo de calidad, en una región en la que los visitantes pueden disfrutar de agradables calas, de tranquilos viajes costeros en goletas, de numerosos yacimientos históricos y de una riqueza cultural y gastronómica impresionante. El festival internacional de cine pretende contribuir a este patrimonio y dar a conocer a los directores y actores participantes, como plataforma para su proyección internacional.

    Más información: marmaristsanatfest.org

  • Türkiye’de Yaz Festivalleri (Pasión Turca)

    TripAdvisor üzerinden milyonlarca gezginin değerlendirdiği ve bu yıl altıncısı düzenlenen Travelers’ Choice Awards for Destinations’ın 2014 sonuçlarına göre, İstanbul dünyanın en popüler seyahat noktası oldu. Şehrin büyüsü ve insanlarının misafirperverliği bu seçimin en önemli faktörlerinden. İstanbul kendine özgü tarihi, kültürel çeşitliliği, benzersiz mimarisi ve lezzetli yemekleriyle turistlerin keyifle ziyaret ettiği bir şehir.

    İSTANBUL CONDE NAST TRAVELER TARAFINDAN DÜNYANIN EN TURİSTİK ŞEHRİ SEÇİLDİ

    Dünyanın en prestijlidergilerinden Condé Nast Traveler okuyucuları İstanbul’u dünyanın en turistik şehri seçti. Derginin internet sayfası www.traveler.es’de yapılan oylamada İstanbul,  Londra, New York, Paris, Roma ve Rio de Janeiro gibi şehirleri geride bırakarak birinci seçildi. İstanbul modern ve İspanyol turistlere karşı misafirperver bir şehir. Türk insanının karakteri İspanyollar gibi rahat ve neşeli. Condé Nast Traveler okuyucularına göre İstanbul medeniyetlerin ve tarihin buluşma noktası olan bir şehir. http://www.traveler.es/viajes/fotos/galerias/premios-conde-nast-traveler-2014/758/image/37721

    ETKİNLİKLER

    XV. ULUSLARARASI BODRUM DANS FESTİVALİ

    20 – 25 Mayıs 2014 tarihleri arasında yapılacak XV. ULUSLARARASI BODRUM DANS FESTİVALİ’NE 23 ülkeden, yerli ve yabancı  dansçı katılacak, 5 gün sürecek kutlamalarda 80’den fazla dans gösterisi yapılacak. Uluslararası Bodrum Dans Festivali, 2012, 2013 ve 2014 yıllarında UNESCO Logosu almaya hak kazanmıştır.

    Ayrıntılı bilgi için: www.bodrumdancefest.org

    DİĞER ETKİNLİKLER

    Haziran:

    – 3-17 Haziran: İstanbul Uluslararası Opera Festivali. http://www.istanbuloperafestival.gov.tr/

    – 21-26 Haziran: İstanbul Uluslararası Bale Festivali ve Yarışması. http://www.istanbulballetcompetition.gov.tr/

    – 31 Mayıs- 29 Haziran: İstanbul Uluslararası Müzik Festivali. http://muzik.iksv.org/tr/

    – Haziran-Temmuz: Aya İrini Kilisesi Müzik Fesivali. http://www.istanbul.net.tr/Etkinlik/Mekanlar/konser-mekanlari/aya-irini-muzesi/254374/1005/

    – 24 Mayıs- 7 Haziran: Mersin Uluslararası Müzik Festivali. http://www.merfest.org.tr

    ALIŞVERİŞ

    – İstanbul 4. Kez “İstanbul Alışveriş Festivali”ne ev sahipliği yapıyor. Şehrin en büyük alışveriş festivalinde 90’dan fazla avm 24 saat açık olacak. Eş zamanlı olarak Haziran ve Temmuz ayı boyunca Ankara’da da “Ankara Alışveriş Festivali” gerçekleşecek.

    Ayrıntılı bilgi için:

    Türkiye Turizm Ofisi
    Melike Erol – Cep telefonu: 667 237 469
    melike@pasionturca.net
    Tel: +91 531 81 96  //  +91 521 69 02  //  Faks: +91 522 09 98

  • Festivales de verano en Turquía

    Festivales de verano en Turquía

    ESTAMBUL ELEGIDO DESTINO MUNDIAL Nº 1 POR TRIPADVISOR

    La conocida web para turistas Tripadvisor, en la que la opinión de los propios turistas es la clave para el posicionamiento de restaurantes, hoteles y destinos turísticos, ha elegido a Estambul como mejor destino turístico mundial. La magia de la ciudad y la cercanía de sus gentes han sido seguro determinantes para obtener este reconocimiento. Estambul es, sin duda, una ciudad en la que los turistas disfrutan de una historia única, una mezcla de culturas incomparable, una arquitectura especial y una gastronomía deliciosa.


    ESTAMBUL HA GANADO EL PREMIO DE CONDE NAST TRAVELER COMO LA MEJOR CIUDAD DEL MUNDO PARA VISITAR

    Premios Condé Nast Traveler 2014: la gran noche del mundo del viaje. Los lectores de la prestigiosa revista Condé Nast Traveler, han elegido Estambul como mejor ciudad del mundo para visitar. En la votación realizada a través de la web de la revista www.traveler.es los lectores han seleccionado la ciudad turca por delante de otras como Londres, Nueva York, París, Roma o Río de Janeiro. Estambul es una ciudad abierta y muy amable con los visitantes de habla hispana. El carácter de sus habitantes es muy similar, desenfadado y alegre. Para los lectores de Condé Nast Traveler es una ciudad mítica cruce de todas las civilizaciones y escenario de la HISTORIA escrita con mayúsculas.traveler.es


    EVENTO DESTACADO

    XV FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA DE BODRUM

    El  Festival Internacional de Danza de Bodrum, es el primer festival preparado y organizado por 23 países europeos diferentes. Por ello en Bodrum, durante estos 5 días, se exponen las diferentes culturas del mundo. La UNESCO ha situado a nuestro Festival en la lista de la lista de eventos internacionales en 2012 y 2013.

    Por favor, visite www.bodrumdancefest.org para obtener más información acerca XV Festival Internacional de Danza de Bodrum.

    tripadvisor.es


    RESUMEN DE OTROS EVENTOS

    XV FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA DE BODRUM

    En Junio:

    – El “Festival Internacional de Opera de Estambul” se celebrará entre el 3 y el 17 Junio. http://www.istanbuloperafestival.gov.tr/

    – El concurso Festival International de Ballet de Estambul  se  celebrará entre el 21 y el 26  Junio. http://www.istanbulballetcompetition.gov.tr/

    – “El festival Internacional de Música de Estambul” se celebrará entre el 31 de Mayo y el 29 Junio. http://muzik.iksv.org/tr/

    – En la histórica iglesia bizantina de Santa Irene (Estambul) se tiene lugar un festival de música en los meses de Junio y Julio. http://www.istanbul.net.tr/Etkinlik/Mekanlar/konser-mekanlari/aya-irini-muzesi/254374/1005/

    – En la ciudad marítima de Mersin tiene lugar del 24 de Mayo al 7 de Junio su 13º Festival Internacional de Música. http://www.merfest.org.tr


    DE COMPRAS

    • Estambul acogerá por cuarta vez el “Istanbul Shopping Fest” durante el mes de Junio (días pendientes de confirmación), el mayor festival de compras y ocio de la ciudad, en el que unos 90 centros estarán abiertos 24 horas al día. También Ankara contará con el “Ankara Shopping Fest” durante los meses de Junio-Julio.

    Más información

    Si quieres ampliar esta información, recibir imágenes, etc., no dudes en contactarnos:

    RR. PP. Oficina de Turismo de Turquía

    Melike Erol – Móvil: 667 237 469
    melike@pasionturca.net
    Tel: 91 531 81 96  //  91 521 69 02  //  Fax: 91 522 09 98
  • Saica compra la empresa turca OMK para aumentar su presencia en Europa

    Saica compra la empresa turca OMK para aumentar su presencia en Europa

    La multinacional aragonesa Saica ha adquirido la empresa turca OMK, dedicada a la fabricación de cartón ondulado, una operación con la que el grupo Saica da un paso adelante en la estrategia de incrementar su presencia en el este del continente

    Puede continuar leyendo la noticia aquí

  • Según el sistema jurídico turco, las rentas de las personas físicas están sujetas a la Ley del Impuesto sobre la Renta.

    Según el sistema jurídico turco, las rentas de las personas físicas están sujetas a la Ley del Impuesto sobre la Renta.

    Las obligaciones del Impuesto sobre la Renta están clasificadas en contribución completa y contribución limitada. El criterio que divide esta clasificación es “la situación de residencia en Turquía”. El Art. 4 de la misma Ley define “la residencia” como tener la residencia en Turquía o residir por un período superior a 6 meses durante un año natural.

    Según el sistema fiscal turco los tramos de aplicación de los impuestos varían entre el 15 y 35%. Pero para los deportistas la dicha Ley tiene unos apartados específicos. La disposición en vigor sobre la renta de las ganancias de los deportistas es el Art. Transitorio Nº 72 que fue añadido a la Ley de Impuesto sobre la Renta en la Ley Nº 5766 en 2008.

    “ARTÍCULO TRANSITORIO 72-

    (1)       Hasta la fecha de 31/12/2017 serán aplicadas las siguientes tarifas sobre la renta de las ganancias de los deportistas:

    a.         En los deportes sujetos a Las Ligas;

    1.         15% para los que están en 1º División de La Liga,

    2.         10% para los que están en 2º División de La Liga,

    3.         5% para todos los demás.

    b.         5% para los deportistas que juegan en deportes que no están sujetos a las Ligas y para  los deportistas nacionales que participan en competiciones internacionales.

    (2)       Según consta en el Art.94 sobre estos pagos no habrá otra retención de impuestos. Sobre estas ganancias no hay que hacer la declaración anual. En el caso de tener que declarar otras ganancias estas no tendrán que incluirse.

    (3)       A las ganancias obtenidas antes de que este artículo entre en vigor le serán aplicados los artículos vigentes hasta la fecha de 31/12/2017.

    (4)       El Ministro de Hacienda está facultado para determinar los principios y los procedimientos de la aplicación de este Artículo.

    Como consta esta Ley; el Artículo Transitorio 72 de la misma está en vigor desde 2008 y siempre que no se haga alguna modificación le será aplicado a las ganancias de los deportistas hasta 31/12/2017. Irfan Güler, Abogado. Gogus Law

  • İspanyol Comsa Ankara Metrosu Genişletme Çalışmalarına Başladı

    İspanyol firma Comsa Ankara Metrosu’nun M3 hattının inşaasını tamamladı. Bursa’daki  tramvay hattının inşaasını da bitiren Comsa, Ankara Metrosu M2 hattı ve Gaziantep tramvayının da inşaasının tamamlanması için çalışmalarına devam ediyor.

    12 Şubat 2014 itibariyle firma, 31,3 km’lik 11 istasyonlu Batıkent-Sincan (M3) hattı projesini tamamladı. İspanyol firma, mimari, teknik, mekanik ve elektronik olmak üzere projenin tamamını üstlenmişti. 24 ay süren 44,5 milyon Euro’luk proje Açılım İnşaat ile ortaklaşa gerçekleştirildi. Comsa Ankara Metrosunun 33 km’lik 11 istasyonlu Kızılay-Çayyolu (M2) hattının inşaasını da gelecek aylarda tamamlamayı planlamaktadır.

    Comsa’nın Türkiye’deki Diğer Projeleri

    Ankara Metro’su uzatma çalışmaları dışında Comsa Bursa’daki tramvay projesini de yürütüyor. Bursa tramvay projesi 7 km’lik hat üzerine 13 istasyon inşaası, bakım servisleri, sinyalizasyon ve elektrik sistemini kapsıyor. Bu projelerin yanı sıra Gaziantep’teki 20 milyon Euro’luk 3. tramvay hattı projesi de Comsa tarafından yürütülüyor. Çok yakında tamamlanacak olan Gaziantep tramvay hattı, 6,5 km ve 8 istasyonu kapsıyor. Diğer projelerde olduğu gibi Comsa projenin elektrik ve sinyalizasyon sistemini de üstlenmektedir.

    Comsa Emte Hakkında

    Comsa Emte İspanya’nın inşaat sektöründeki en büyük firmalarındandır. Holding 1,7 milyar Euroluk iş hacmi ve 8.500 kişilik ekiple Almanya, Andorra, Cezayir, Arjantin, Avustralya, Brezilya, Şili, Çin, Ekvador, İspanya, ABD, Fransa, Letonya, Litvanya, Fas, Meksika, Panama, Peru, Polonya, Portekiz, Romanya, İsveç, Türkiye ve Urugay’ın aralarında bulunduğu toplam 25 ülkede faaliyet göstermektedir.